Sinh Hoạt Văn Học Nghệ Thuật tại Bắc California

Chiều ngaỳ 22 tháng 9-2013, một buổi sinh hoạt văn học, giới thiệu tác phẩm được tổ chức taị hội trường Học Khu Trung học Eastside San Jose cho hai tác phẩm  Đường Tình Soi Bóng và Giấc Hương Quan của nhà thơ Thơ Mặc Lan Đình với một chương trình văn nghệ đặc sắc. 

Sau đây là bài phát biểu của nhà thơ Song Nhị giới thiệu thi phẩm Đường Tình Soi Bóng.

http://youtu.be/NBAeGC1tKZs

Kính chào quý vị,

Xin Cảm ơn sự hiện diện quý báu của quý vị,

Cảm ơn Ban tổ chức, 

Cảm ơn nhà thơ Mặc Lan Đình lần thứ hai dành cho tôi giới thiệu thi phẩm Đường Tình Soi Bóng, sau thi phẩm Mây Trắng Còn Bay năm 2005 của anh. 

Thưa quý vị,

“Đường Tình Soi Bóng” theo như trong “Lời bày tỏ”, tác giả cho biết trong tập phần nhiều là những bài thơ tình, trong đó có những bài thấm đậm tình yêu quê hương đất nước. Nhà thơ Cao Mỵ Nhân là người viết tựa cho tập thơ này.

Viết tựa cho một quyển sách hay giới thiệu một tác phẩm là một việc làm mang tính ước lệ. Người viết thường trích dẫn từ trong sách những đoạn văn, những câu thơ ưng ý để minh họa cho nhận định mà mình đồng cảm, tâm đắc với tác giả. Người giới thiệu một tác phẩm thường có vai trò khác với độc giả của tác phẩm đó – nghìa là không làm công việc bình phẩm khen chê.

Đọc “Đường Tình Soi Bóng” với chín mươi hai (92) bài thơ của tác giả, tôi đã nhặt được những bài thơ, những khổ thơ hay. Điều thú vị sau đó là khá nhiều những đoạn thơ tôi ghi ra trùng hợp với những đoạn thơ mà chị Cao Mỵ Nhân đã trích dẫn trong bài tựa. Tôi nghĩ như vậy quý vị cũng sẽ như chúng tôi đồng cảm với tâm sự tác giả qua những sáng tác mà nhà thơ Cao Mỵ Nhân đã trưng dẫn trong bài tựa.

Về bộ môn thơ, có một nhận định chung là tất cả các tập thơ - của bất kỳ tác giả nào, không phải toàn bộ thi phẩm đều là những bài thơ có cùng phẩm chất. Có ý kiến cho rằng một người làm một ngàn bài thơ, có được năm, ba bài; hoăc năm, bảy câu thơ được người đời nhắc nhở, truyền tụng thì đó là một tác giả thành công và là một nhà thơ thành danh.

Người thưởng ngoạn thơ, khi đọc một bài thơ, một tập thơ, cảm xúc của người đọc sẽ hòa lẫn vào cảm xúc của người viết. Tác giả truyền dẫn tâm sự của mình vào tâm hồn người đọc nếu bài thơ được viết ra từ rung cảm, từ sự trăn trở, từ nỗi niềm tận đáy lòng mình. Ngược lại là những bài thơ khó làm rung động lòng người, dù bài thơ vẫn nghiêm chỉnh ngữ nghĩa, vần điệu, niêm luật.

Nhà thơ Mặc Lan Đình là một người đã miệt mài với thơ, lấy thơ làm bạn đồng hành trong cuộc sống từ sau ngày buông súng. Mặc Lan Đình là một thi nhân nặng tình, đa cảm. Đã có nhiều lần tác giả ngẩn ngơ về hình ảnh một người xưa, một nơi chốn cũ -  một quê quán thân yêu  - và anh đã truyền đạt được tâm sự của mình tới người đọc khi anh trở về tìm lại mảnh đất xưa, bỗng thấy mình mất hút, xa lạ, man mác buồn trên “quê hương mất dấu”. Nhà thơ Mặc Lan Đình viết:

Mảnh đất vườn xưa nay mất dạng

Về quê mà chẳng thấy quê nhà

Về quê lại thấy buồn man mác

Như thể muôn trùng mất dấu ta.

Tâm trạng này của tác giả rải rác trong khá nhiều bài thơ suốt trong tác phẩm. Xin mời quý vị đọc và thưởng ngoạn.

Nhân đây, tôi xin được chia sẻ cùng tác giả và quý vị tâm trạng của tôi, cũng một kẻ lưu lạc, 32 năm sau tìm về quê cũ.

Thưa quý vị, tôi rời quê tôi - Hà Tĩnh, trốn chạy sau Cải Cách Rộng đất năm 1957. Ba mươi hai năm sau, năm 1988-89 tôi xin được giấy phép đi đường, từ Sài Gòn tìm về thăm lại quê xưa. Tất cả cảnh vật, con người đều xa lạ, và chính mình cũng xa lạ với một nơi chốn mà ký ức còn in hằn, còn đầy ắp kỷ niệm trong hơn ba mươi năm trông ngóng hướng về, chờ đợi phút giây hiện diện đó. Nhà thơ Mặc Lan Đình thấy mình “mất hút dấu ta” khi đứng ngắm mảnh vườn xưa, thì tôi hầu như không còn nhìn thấy quê mình, không còn tìm thấy một dấu vết thân thuộc nào. Tôi đã háo hức, tôi đã hụt hẫng và tôi đã khóc:

Quê người tôi nhớ Nguyễn Du

Quê tôi tôi đứng giữa mù mịt xa

Tôi về đất tổ quê cha

Rưng rưng nước mắt khóc òa trẻ thơ!

Quý vị đang có tập thơ trên tay, và xin hãy cầm trên tay tập thơ “Đường Tình Soi Bóng”, hãy đọc và đồng cảm với tác giả về tâm sự một nhà thơ cùng chung cảnh ngộ lưu lạc như chúng ta, cũng là những người đồng điệu mang nặng hình ảnh đất nước quê hương với ký ức, tình yêu và hoài niệm của những người ly hương xa xứ, quê nhà khuất hút bên kia bờ Thái bình dương.

Phần nhận định về tập thơ này hay bất cứ một tác phẩm nào đều thuộc về người đọc, thuộc về quý vị. Phần chúng tôi là đọc tác phẩm và giới thiệu đến độc giả tác phẩm đó. Bởi như đã thưa, công việc giới thiệu tác phẩm, rất khác với công việc phê bình tác phẩm.

Bộ môn phê bình văn học đã bị bỏ trống từ nhiều thập niên ở trong nước và hoàn toàn thiếu vắng ở hải ngoại. Từ thời Đệ nhất Cộng Hòa, sau Bản tuyên bố trong cuộc hội thảo về “Vấn đề phê bình văn nghệ” tổ chức ngày 15 tháng 1- 1967 tại Chợ Lớn, với trên 250 nhân sĩ, trí thức, văn nghệ sĩ, ký giả, sinh viên tham dự ... cho đến nay chưa có một cuộc tập họp nào thảo luận về đề tài này. Sở dĩ người ta “tránh né” vì Phê bình văn học “chính là một nguồn dư luận, với một chủ đích nhất định, nhưng lại khó chấp nhận ở loại công chúng chủ động…”(*)

Tuy nhiên, bất cứ một tác phẩm nào muốn gây được sự chú ý của dư luận và muốn được dư luận chú ý thì phải chấp nhận “bị ném đá” như câu ngạn ngữ khá phổ biến trong giới văn nghệ: “Chỉ những cây có quả mới bị ném đá”.

Thưa quý vị,

Bài nói chuyện ngắn này không có liên hệ nào với phê bình văn học mà xin giới thiệu đến quý vị thi phẩm “Đường Tình Soi Bóng” của nhà thơ Mặc Lan Đình, là quà tặng của những tâm hồn yêu thơ, yêu văn chương nghệ thuật.

Xin cảm ơn và kính chào quý liệt vị.

San Jose, 22-9-2013

SONG NHỊ

---------------------

(*) Những nghịch lý của phê bình - Lại Nguyên Ân

HÁT CHO NGÀY BÃO LOẠN

Vào lúc 2 giờ chiều, Chủ Nhật, 25 Tháng Tám, tại Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., #222, Westminster, California 92683 một buổi chiều thơ nhạc giới thiệu ý nghĩa tuyển tập “Ngày Bão Loạn,” của tác giả Hương Giang đã được tổ chức và thành công mỹ mãn. Nhà văn Diên Nghị và nhà văn Song Nhị đến từ San Jose là  hai hai diễn giả cho buổi sinh hoạt Văn Học này. Một chương trình văn nghệ đặc sắc đã lôi cuốn trên hai trăm khách tham dự ngồi lại đến phút chót với bản hợp ca nhạc phẩm “Triệu Con Tim” nhạc và lời của NS Trúc Hồ do chính nhạc sĩ điều hợp đồng ca.

Sau màn trình diễn duyên dáng của cặp uyên ương, TS Nguyễn Quốc Quân-Mai Hương, tác giả Hương Giang phát biểu: “Hát cho Ngày Bão Loạn là ước mong của Mai Hương từ lâu rồi. Đây là lời tạ ơn của mình đối với những người đã tự khoác lên vai trọng trách đối với tổ quốc vào thời điểm cam go nguy khó. Họ ra đi và nằm xuống từ hơn 20 năm trước để tìm một giải pháp cho dân tộc.”

Sau đây là phát biểu của nhà văn Song Nhị

Kính chào quý vị

Xin Cảm ơn sự hiện diện quý báu của quý vị

Cảm ơn ban tổ chức và tác giả Hương Giang cho tôi có đôi lời với quý vị về hành trình của Hợp tuyển Thơ Văn Ngày Bão Loạn được giới thiệu đến quý vị trong buổi sinh hoạt văn học nghệ thuật tại Nam California, hôm nay.

Thưa quý vị,

Ngày Bão Loạn là tác phẩm thứ 44 trong số hơn 55 tác phẩm mà Cội Nguồn đã xuất bản kể từ năm 1994 đến nay.

Nhà văn Diên Nghị đã vừa giới thiệu nội dung tác phẩm “Ngày Bão Loạn”. đến quý vị. Nói về tác phẩm, tôi xin phép trình bày vài nét khái quát về NXB Cội Nguồn.

Cội Nguồn là một tổ chức sinh hoạt thuần túy VHNT, được thành lập và hoạt động từ năm 1993-1994. Đến năm 2004 được hưởng quy chế Non Profit của Liên Bang và tiểu bang California. Bên cạnh xuất bản các tác phẩm văn chương như đã thưa ở trên, từ năm 2004 Cội Nguồn, còn ấn hành tạp chí NGUỒN phát hành hàng tháng.

Ngoài những tác giả sinh hoạt gắn bó thường xuyên, kể từ trước đến nay đã có khoảng 200 văn nghệ sĩ và thân hữu từ châu Âu, Úc đại Lợi, các tiểu bang Hoa Kỳ và VN từng tham gia sinh hoạt với Cội Nguồn.

Tác giả Hương Giang là một thành viên “trẻ”, mới đến với Cội Nguồn trong khoảng ba năm trở lại đây. Và Ngày Bão Loạn là dấu nối hạnh ngộ giữa tác giả với Cơ Sở Thi Văn Cội Nguồn. Chi tiết hơn về việc đón nhận và ấn hành tác phẩm chúng tôi đã có trình bày trong sách. Quý vị có thể xem thêm.

Bản thảo tác phẩm này đã ẩn mình ở một nơi nào đó từ rất lâu, và tác giả cũng đã ẩn danh bên dòng thời gian, áng chừng non phần tư thế kỷ, mãi đến năm 2011 thì độc giả hải ngoại mới biết đến Hương Giang, một cây bút vững chãi về cả hai bộ môn Thơ và Văn. 

Và chỉ cách đây mấy tháng, qua vụ TS Nguyễn Quốc Quân bị bắt giam tại VN, thì hải ngoại cũng như trong nước lại biết thêm một Mai Hương xông xáo, mạnh dạn, cứng cỏi khi chị xuất hiện tại Quốc Hội Mỹ, tại đài Tiếng Nói Hoa Kỳ, cùng tại các diễn đàn khác để xin can thiệp và đòi hỏi CSVN trả tự do cho chồng chị.

Từ lòng yêu nước, yêu quê hương, Hương Giang hay Mai Hương đã thể hiện lòng mình bằng sự dũng cảm chấp nhận mọi bất trắc, đồng hành với chồng trên bước đường phụng sự lý tưởng.

Cũng từ lòng dạt dào yêu nước, Hương Giang đã làm nên “Ngày Bão Loạn”, ghi lại dấu ấn một giai đoạn bi thảm mà hào hùng của các thế hệ Việt Nam trong dòng lịch sử nghiệt ngã của dân tộc trước ách nạn cộng sản trên quê hương thân yêu.

Tác giả và NXB rất vinh hạnh được quý vị hiện diện và đón nhận tác phẩm trong buổi sinh hoạt văn học nghệ thuật hôm nay. 

Xin cảm ơn và kính chào quý liệt vị.

Westminster, 25-8-2013

Song Nhị