Nhà văn Tiến sĩ TRẦN KIÊM ĐOÀN:
Lớn Tiếng
La Làng Thô Bạo Và Rừng Rú
(Nguyễn
Quang - từ biển đỏ tới biển máu tiếp
theo)
LTS.- Kết
thúc đề mục “Tính Sổ Cuối Năm”, BBT Nguồn (số 49) xin đăng lại một số ý kiến phản ảnh nguồn dư luận mà
chúng tôi nhận được từ ngày đầu của scandal “biển đỏ” cho tới một hai ngày
trước khi chúng tôi thực hiện đề tài này. Đây là lần cuối cùng chúng tôi minh
bạch với bạn đọc và “sòng phẳng cùng dư luận” (nhà văn TKTT) Sau loạt bài này,
vấn đề đã hoàn toàn thuộc về quá khứ.
**
Kính thưa
tác giả Nguyễn Quang và quý bằng hữu trong thùng thư I - Meo nầy.
Trước hết
xin chúc mừng nhà văn Nguyễn Quang đã nhận đuợc số tiền 500 đồng bán sách. Mới có một cuốn sách "vượt biên"
qua Mỹ mà ông đã kiếm được chút tiền còm thì kể cũng hên lắm đó! Trông người lại nghĩ đến ta mà thấy tủi thân.
Tủi thân vì gần ba chục năm viết báo... chùa, tôi chẳng nhận được đồng nào mà
có khi còn tốn tiền cà phê thuốc lá đãi bạn bè nữa chớ. Riêng về cái vụ in sách thì tui đã xuất bản 6
cuốn sách (Chuyện Khảo Về Huế, Con Yêu Bánh Nậm, Từ Ngõ Huế Xưa, Tu Bụi,
Vietnam War and its Aftermaths, Sông Hương Ngoài Biên Giới...) Cuốn nào cũng in
lần thứ hai, thứ ba. Ở Mỹ in trước,
trong nước in sau. Thế nhưng bù qua sớt
lại tôi chẳng nhận được đồng nào bỏ túi lấy hên như ông Nguyễn Quang cả.
Sách in ở
Mỹ thì tiền in ấn, tiền ra mắt ra mũi, tiền phí tổn thuê mướn phương tiện, tiền
chiêu đãi bạn bè đã ngốn hết những khoản tiền còm bán sách. Nếu gởi tới các nhà sách bán thì bị "bóc
lột" có khi chỉ huề vốn. Sách in trong nước thì bao giờ cũng tính trả
nhuận bút cho tác giả 10%. Nghĩa là bao
giờ cũng in 1000 số và tác giả được 100 cuốn.
Nếu tác giả có vác ra bến xe bán dạo thì cũng chỉ vừa đủ tiền thuê xe ôm
và ăn cơm ... bụi mà thôi.
Nói tóm lại
là tình hình "nhà văn An Nam khổ như chó!" như nhận định của một nhà
văn tiền bối thì đến nay vẫn không có gì thay đổi.
Giới văn
bút có chút ít kinh nghiệm ắt sẽ hoảng hồn trước những mớ danh từ đao to búa
lớn múa gậy vườn hoang của ông Nguyễn Quang trong thư vừa gửi. Không hiểu ông
Nguyễn Quang đã có kinh nghiệm gì về thị trường sách báo ở xứ nầy chưa mà lại
lớn tiếng la làng la xóm "hút máu nhân dân" nghe nó thô bạo và rừng
rú như đang ở thời kỳ đấu tố cải cách ruộng đất thập niên Năm Mươi ở miền Bắc
vậy kìa!
Song Nhị
xưa nay là người dám uống nước phông ten, vỗ bụng "gà sale" bình bịch
để làm báo, viết văn, làm thơ. Song Nhị
và các thân hữu đã chấp nhận sống đời hàn sĩ trong hàng chục năm qua để vun xới
cho Cơ Sở Thi Văn Cội Nguồn và cho tờ báo Nguồn được sống.
Dân Mỹ nó
rạch ròi hơn dân ta vì họ chẳng bao giờ tin những lời la ó ồn ào đầy cảm tính
như Cái Gọi Là... kháng thư số 1 của Nguyễn Quang cả. Muốn tin hay không ở một con người thì phải
nghiên cứu và căn cứ trên việc làm thực tế, trên tiểu sử có thật và trên
"CREDIT" đã được chứng minh.
Sự tố cáo và thoá mạ tùy hứng và tùy tiện trên diễn đàn báo chí theo
kiểu cách trong thư ông Nguyễn Quang là một việc làm ngây ngô, vội vàng và hoàn
toàn thiếu tính thuyết phục.
Mong ông
không nên chủ quan đánh giá quá thấp các bậc thức giả quanh mình.
Vài suy
nghĩ nhỏ xin chia sẻ.
Kính
Trần Kiêm
Đoàn
-----------------------------------
Doan Kiem
Tran, MSW., Ph.D
EW PSYS
Institution
P.O Box 348597 Sacramento,
CA
Tel: (916)
479-3559
**
Cựu Thẩm phán LÊ DUY SAN
"San Le Duy"
<sanduyle@sbcglobal.net>
Thưa ông
Kiêm (Trần Kiêm Đoàn)
Lúc đọc bản
tin, tôi cũng nửa tin nửa ngờ vì người viết tin chính là tác giả đang ở trong
nước, nhưng khi đọc thư của ông Song Nhị thì tôi không còn tin nữa. Nay đọc thư
của ông nói về tình trạng ra mắt sách ở hải ngoại tôi rất đồng ý và xin thưa.
Chính tôi
đây muốn ra mắt sách Đặc San Chu Văn An số 2009 đặc biệt về Hoàng Sa và Trường
Sa để lấy tiền giúp đỡ các thương phế binh VNCH, một cuốn sách đã được nhiều
thân hưũ và bạn bè cho là rất giá trị hay nói theo chữ Vẹm là được đánh giá rất
cao, vậy tôi mà tôi cũng không dám. Bởi vì muốn có đông người tới tham dự và
bán được nhiều phải:
1/ Gủi thư
mời tới từng người
2/ Quảng
cáo rầm rộ
3/ Có ca
nhạc phụ diễn
Với ba
khoản chi tiêu trên cộng với tiền thuê chỗ, ít nhất cũng phải tốn $1.800.
Tôi giả thử
rằng buổi ra mắt sách thành công vì có tới khoảng 400 người tới tham dự và số
sách bán được là 150 cuốn. Như vậy lời được có khoảng $450. Nếu trừ tiền in mỗi
cuốn $2.50 thì còn được bao nhiêu để giúp đỡ cho anh em thương phế binh?
Dù Hội
chúng tôi không lấy tiền in sách thì cũng được khoảng $450.00 như tôi đã tính
để giúp các anh em thương phế binh quê nhà. Chắc chắn sẽ có bọn Việt gian cộng
sản tung tin Hội chúng tôi đã lợi dụng anh em thương phế binh để bán sách lấy
tiền bỏ túi, vì một buổi ra mắt sách thành công như vậy mà chỉ giúp cho anh em
thương phế binh có được $450.000
Chính vì
vậy tôi cũng không dám ra mắt cuốn Đặc san Chu Văn An năm 2008 dù được rất
nhiều anh em khuyến khích.
Kính,
Lê Duy
San
No comments:
Post a Comment